O Final Cut Studio tornou-se a escolha entre os entusiastas e profissionais do vídeo e a explosão do mercado de SLRs Digitais que gravam vídeo colocou muitos cinegrafistas e fotógarafos tradicionais diante dessas câmeras, só faltava um detalhe para que essa parceria fosse mais sólida, o EOS Movie Plug-in. Veja como essa ferramenta pode ajudar o seu trabalho.

O software de edição Não-Linear (NLE) da Apple, Final Cut Studio, tornou-se uma escolha dominante entre os entusiastas e profissionais da área. Este Sistema de Edição é bem conhecido principalmente pelo seu desempenho e velocidade de edição, ambos requisitos imprescindível para os programas do gênero.

A explosão do mercado de câmeras SLRs Digitais com capacidade de gravação de vídeo, colocou muitos cinegrafistas e fotógarafos tradicionais diante de câmeras, como a EOS-1D Mark IV, EOS 5D Mark II, EOS 7D e a mais nova EOS 60D, criando cenas impressionantes em alta definição.

Os grandes sensores de captação dessas câmeras, comparáveis até aos sensores de 35mm, é uma das principais razões para a qualidade das imagens produzidas em HD por essas câmeras, oferecendo profundidade de campo assim como um detalhamento de imagem muito mais nítido e com clareza. O desempenho em baixas luzes também é um diferencial excedendo as vezes câmeras High End que custam dezenas de milhares de dólares contra o baixíssimo custo dessa linha.

De qualquer maneira, o formato de compressão H.264, que é basicamente um formato de captação e exibição, requer um processo de conversão para um formato mais leve e otimizado como o codec Apple ProRes da Apple, para que sua Edição, Composição ou Correção de Cor seja viável e mais confortável. Esse processo pode ser bem pesado e demorado, é exatamente onde o plugin EOS Movie entra: Ele não elimina o processo de transcoding para Apple ProRes, mas inclui uma série de melhorias na funcionalidade e interface de operação, fazendo com que a experiência de Editar conteúdos EOS HD com o Final Cut Pro seja o mais simples possível.

Características do Plugin EOS Movie Plugin-E1

No começo de 2010, a Canon anunciou a distribuição de um novo e gratuito plugin. Uma vez instalado ele funciona em conjunto com o Apple Final Cut Pro e pode ser executado diretamente dentro do menu interno do FCP.

Este plugin simplesmente tornou mais suave o processo de edição de conteúdos captados e gravaods em câmeras Digitais SLR EOS e altamente automatizado. Entre os benefícios do novo Canon EOS Movie Plugin-E1 estão:

• Fácil e intuitivo ingest de Videos originários EOS usando o Console do FCP Log and Transfer.

• Timecode é adicionado em cada clipe (baseado na data/hora da câmera) bem como os nomes criados pelos usuários aos arquivos e agrupado nos arquivos ProRes, os quais podem ser vistos inteiramente no processo de edição.

• Transcoding Automático dos clipes em H.264 para vários outros codecs da Apple, como por exemplo; ProRes 422, o qual combina imagem superb sem nenhuma percepção de degradação dos arquivos originais em H.264. Os formatos a serem escolhidos incluem;

FCP 6:
* ProRes 422 (HQ)
* ProRes 422

• O tempo do processo de transcoding pode ser até 3 vezes* mais rápido do que o possível anteriormente com os arquivos EOS usando o software Apple Compressor ou similar. (*desempenho testado em um MacPro QuadCore 2.8GHz).

• Com o Console Log and Transfer dentro do Final Cut Pro, os usuários podem marcar referências de timecode de entrada e saída para importar somente a parte necessária selecionado do clipe selecionado para o projeto, aumentando consideravelmente a velocidade e produtividade.

• Criar uma imagem em Disco do cartão de memória (arquivo extensão DMG) o qual pode ser montado e usado para operações no Console Log and Transfer, substituindo o cartão físico propriamente dito - arquivar toda sua filmagem (conteúdo) e liberar seu cartão CF para um re-uso imediato.

Compatibilidade

O novo plugin da Canon somente irá funcionar com o FCP da versão 6.0.6 até a versão 7.0.2 e/ou superior (Atenção: A Canon está ciente de que muitos entusiastas de vídeo e os profissionais podem estar utilizando versões anteriores do Final Cut Pro, ou outros programas de edição, e até agosto de 2010 o EOS Movie Plugin-E1 é exclusivamente compatível com as versões do FCP listadas acima.

Somente os arquivos das câmeras descritas abaixo serão suportados nesta primeira versão do plugin:

• EOS-1D Mark IV

• EOS 5D Mark II

• EOS 7D

• EOS 60D

Workflow com o Plug-in Canon EOS Movie Plugin-E1

Uma vez com o seu cartão Compact Flash ou SD inserido dentro do leitor e conectado ao seu computador, siga os passos abaixo para importar as imagens gravadas usando o Plugin da Canon Movie-E1.

1. No FCP, selecione File > Log and Transfer. A janela Log and Transfer deverá aparecer, mostrando as miniaturas de todas as mídias do cartão CF no lado esquerdo do console;

2. Na janela Log and Transfer, selecione Preferences dentro do menu Action (o ícone em forma de engrenagem na parte de cima do Console);



3. Nas janela de preferências de Import, selecione 'Canon DSLR' como fonte e então selecione a opção Transcode to para o formato de sua escolha (tal como ProRes 422);

4. Uma vez que sua preferência foi selecionada, clique em OK para retornar para o Console de Log and Transfer;

5. Selecione os thumbnails para visualizar os clipes na janela de preview do lado direito e faça as marcações de entrada e saída conforme necessário;

6. Adicione nomes e números aos rolos, dados da cena e outras anotações na área de log, conforme necessário;

7. Arraste e solte os clipes, ou pressione no botão Add Selection to Queue ou no botão Add Clip to Queue (abaixo da janela de preview) para mover as medias para a área Transfer Queue (fila de transferência) na parte inferior esquerda;

8. A partir da Fila de Transferência (Transfer Queue), todas as mídias são automaticamente importadas e transcodificadas. Os arquivos transcodificados irão aparecer dentro da área de browser do seu projeto, estando aptos para serem usados na timeline do mesmo



Disponibilidade:

O plugin da Canon para Final Cut Pro está disponível gratuitamente para download no website da Canon para o mundo inteiro. Por favor use este link para ir diretamente para a área de Drivers & Download de uma de nossas câmeras EOS HD-DSLR para efetuar o download do plugin. Na área de seleção de "Driver/Software Selection" certifique-se de que tenha selecionado a versão correta correspondente ao seu sistema operacional na lista do menu, caso contrário você não verá uma lista de drivers, software e firmware para download para cada câmera em questão.



Resumo:

Em um período de tempo muito curto, os Engenheiros da Canon mostraram uma valorização notável para os produtores de vídeo críticos que trabalham com arquivos Digitais SLRs EOS. Com este novo plugin a vasta gama de clientes que já utilizavam o software de edição Apple Final Cut Pro terão uma maior simplicidade para a seleção e edição de arquivos de vídeo SLR's EOS. O novo plugin vai funcionar perfeitamente dentro do Final Cut Pro acelerando significativamente o fluxo de trabalho e encorajando os usuários, mesmo aqueles que trabalham com prazos, para aproveitar a qualidade e acessibilidade dos Videos HD EOS.

Adaptação:

Rafael Duzzi
SoftFluid Solutions